An fhìrinn mu àm Martha Stiùbhart anns a ’phrìosan

Àireamhair Tàthaichte

Martha Stiùbhart Cindy Ord / Ìomhaighean Getty

Ann an 2004, uirsgeul ìomhaigh Tbh agus leabhar còcaireachd Martha Stiùbhart chaidh a chuir don phrìosan. Chaidh a casaid agus a dhìteadh airson grunn eucoirean ionmhais, agus, aig a ’cheann thall, chuir mi seachad còig mìosan air an incarcerated aig Campa Prìosain Feadarail Alderson ann an Virginia an Iar. Chaidh a leigeil ma sgaoil sa Mhàrt 2005, agus chuir i seachad còig mìosan eile an grèim taighe aig a dachaigh ann am Bedford, New York. Eu-coltach ris a ’mhòr-chuid de na celebs a bhios a’ crìochnachadh san t-slammer, ge-tà, chaidh Stiùbhart air adhart chun àrd-ùrlar tighinn air ais iongantach - agus an-diugh, tha e coltach nach deach a cliù a mhilleadh idir leis an duilgheadas.

Sin an sgeulachd a tha fios aig a h-uile duine. Ach dè mu dheidhinn àm Stiùbhart air an taobh a-staigh? Ciamar a dhèilig i sa phrìosan? Cò bha fios aice? Agus, as cudromaiche ... am b ’urrainn dhi còcaireachd fhad‘ s a bha i ann? Bho na h-àrdan neònach gu na boghan trom; bhon chiad latha gu latha 209 (agus às a dhèidh), is e seo an fhìrinn mu àm Martha Stiùbhart air cùl bhàraichean.

Seo na thàinig air tìr Martha Stiùbhart anns a ’phrìosan

Martha Stiùbhart taobh a-muigh cùirt Dealbhan Mario Tama / Getty

Tha Martha Stiùbhart air a bhith na ìomhaigh Ameireaganach airson deicheadan; gu ìre mhòr tha fios aig a h-uile duine le cidsin a h-ainm. Mar sin dìreach carson a chaidh i dhan phrìosan sa chiad àite?

Uill, buinidh e ris malairt taobh a-staigh . Ann an 2001, fhuair companaidh biopharmaceutical ris an canar ImClone e fhèin ann an àite teth nuair a dh ’fhàilnich air aonta FDA fhaighinn airson droga deuchainneach ùr a bha e a’ leasachadh. Chomhairlich aon de stèidheadairean a ’chompanaidh, an Dr Samuel Waksal, do charaidean is do theaghlach an stoc aca a reic anns a’ chompanaidh, agus fios aca gun toireadh a luach dàibheadh ​​aon uair ‘s gum biodh an naidheachd poblach. Mar a thachair e, reic Martha Stiùbhart 4,000 earrann ann an stoc ImClone an latha mus do dh ’ainmich an FDA gu robh iad air droga ùr a’ chompanaidh a dhiùltadh - agus fhuair iad air $ 45,000 fionnar a shàbhaladh dhi fhèin. Ach chan eil cùisean mar seo a ’dol gun mhothachadh, agus thàinig Stiùbhart gu luath fo sgrùdadh le Riaghaltas na SA.

Chaidh Stiùbhart a chur fo chasaid foill thèarainteachdan, bacadh ceartas, agus co-fheall, agus chaidh a ’chùis gu cùirt tràth ann an 2004. Gu fortanach, cha deach a dìteadh airson na h-eucoirean ionmhais (ged a bha aice ri $ 195,000 a phàigheadh ​​ann an cùis shìobhalta às deidh sin ). Chan e, chaidh Stiùbhart sìos gu dearbh airson a ’chuilbheart, bacadh a’ cheartais, agus airson a bhith a ’laighe ri luchd-sgrùdaidh - bha i air a bhith a’ cumail a-mach gun robh aonta aice leis a ’bhrocair stoc aice gus earrannan a reic ma thuiteadh iad fo phrìs sònraichte. Chaidh Stiùbhart a chuir gu còig mìosan sa phrìosan, còig mìosan an grèim taighe, agus dà bhliadhna dearbhaidh.

costila brittle sheila g brownie

Chuir Martha Stiùbhart seachad a h-ùine aig Camp Cupcake

Chuir Martha Stiùbhart seachad a h-ùine aig Camp Cupcake Joe Raedle / Ìomhaighean Getty

Ged a dh ’iarr Martha Stiùbhart a bhith air a incarcerated ann an Connecticut no Florida, gus am faodadh a màthair aosta tadhal oirre , chaidh binn a chuir oirre airson a teirm air cùl bhàraichean aig FCP Alderson ann an Virginia an Iar.

Air aithneachadh mar 'Camp Cupcake,' FCP Alderson Thathas ag ràdh gur e 'am prìosan as ciùine ann an Ameireagaidh.' Tha e na champa prìosain tèarainteachd as ìsle de 159 acair, suidhichte faisg air Alderson, Virginia an Iar, a tha suidhichte air bruaichean Abhainn Greenbrier. Chaidh FCP Alderson a thogail ann an 1928 mar a ’chiad phrìosan feadarail do bhoireannaich, agus tha e a’ cleachdadh modail ceartas ‘ath-leasachail’ far nach eilear a ’cleachdadh uèir bhiorach agus tha na prìosanaich a’ fuireach ann an ‘bothain’ ris an canar sin a bheir suas ri 60 boireannach eile. .

Taobh a-staigh, gheibh prìosanaich cothrom air post-d, seòmar telebhisean, leabharlann, ospadal, caibeal, togalach foghlaim, agus àite cumanta. Bidh prìosanaich a ’caitheamh a’ mhòr-chuid den ùine ag obair, ach faodaidh iad cuideachd pàirt a ghabhail ann am prògraman preantasachd airson luchd-cuideachaidh thidsearan, còcairean, luchd-dealain agus proifeiseanan eile den aon seòrsa. Nuair nach eil iad ag obair, faodaidh iad a thighinn agus a dhol mar a thogras iad - fhad ‘s a nì iad clàradh a-mach agus mìneachadh càite a bheil iad a’ dol, faodaidh luchd-còmhnaidh na bothain aca fhàgail agus coiseachd timcheall na pàirce aig àm sam bith às deidh cunntadh na maidne agus ro 4f

Nach eil e a ’faireachdainn ro dhona, a bheil?

Is dòcha gu robh taobh dorcha air a ’phrìosan anns an robh Martha Stiùbhart

martha stewarts prìosan Ìomhaighean Getty / Ìomhaighean Getty

A rèir artaigil a chaidh fhoillseachadh le Bruidhinn mu bhochdainn ann an 2015 , Chan eil FPC Alderson no Camp Cupcake idir. Air a sgrìobhadh le Evie Litwok, a bha na neach-còmhnaidh sa phrìosan, tha e a ’toirt solas eadar-dhealaichte air a’ phrìosan anns an deach Martha Stiùbhart a phrìosanachadh. Tha cunntas Litwok air FPC Alderson mar aon de dh ’èideadh mì-fhreagarrach, obair briseadh air ais, agus gu tric thathas a’ diùltadh cothrom do phrìosanan fois a ghabhail no conaltradh a dhèanamh. Ach cha b ’e sin eadhon an ìre as miosa dheth - chan ann le sealladh fada.

‘B’ e a ’chiad obair a bh’ agam aig cidsin Alderson a bhith a ’glanadh ùrlaran às deidh an gluasad lòn is dìnnear. Ged a bha mi ag obair seachd no ochd uairean a-thìde gach latha, cha do choisinn mi ach $ 5.25 anns a ’chiad mhìos agam , ' tha i a ’sgrìobhadh . '' Agus às deidh ar n-obair a dhèanamh, cha robh cead againn a dhol air ais don aonad eadar lòn is dìnnear. Cha robh cead againn leughadh, tòimhseachain-tarsainn a dhèanamh, fighe, cairtean cluich, no cadal. '

Bha Litwok eadhon a ’tilgeil beagan solas air an ùine aig Stiùbhart fhèin aig FPC Alderson, a’ moladh gun robh pearsantachd Tbh air a sheinn a-mach agus air a mhaslachadh le luchd-obrach a ’phrìosain. ‘Ann an Alderson, chaidh iarraidh air a h-uile duine a bhith ag obair anns a’ chidsin airson a ’chiad 90 latha aca,’ tha Litwok a ’mìneachadh. 'S e sin, a h-uile duine ach Martha Stiùbhart, a dh'iarr ach nach deach dleasdanas cidsin a dhiùltadh. Tha amharas agam gun deach a diùltadh oir is dòcha gun tug an obair seo dhi toileachas tlachd ann an àrainneachd truagh a ’phrìosain. An àite sin chaidh a sònrachadh an àite an obair iriosal a bhith a ’mopadh na làir agus a’ glanadh taighean-beaga an neach-gleidhidh agus àrd-ìrean eile. '

Thug Martha Stiùbhart ùrachadh Nollaige às a ’phrìosan

Martha Stiùbhart agus luchd-leantainn Dealbhan Mario Tama / Getty

Air 22 Dùbhlachd, 2004, chuir Martha Stiùbhart nota air an làrach-lìn aice, a ’tabhann ùrachadh dha luchd-leantainn mun ùine aice air cùl bhàraichean.

Bha Stiùbhart a ’cumail a-mach gun robh i a’ dèanamh ‘càin’ sa phrìosan. 'Tha mi a' coimhead air adhart ri bhith dhachaigh, ' sgrìobh i , ‘faighinn air ais chun obair luachmhor agam, gu bhith a’ cruthachadh, a ’còcaireachd agus a’ dèanamh telebhisean. Tha ùine air a bhith agam airson smaoineachadh, ùine airson sgrìobhadh, ùine airson eacarsaich, ùine gu na ith an droch bhiadh , agus ùine airson coiseachd agus beachdachadh air an àm ri teachd. '

Nochd i cuideachd gu robh an obair oifigeil aice sa phrìosan air a bhith a ’glanadh. ‘Ach mar a h-uile duine eile an seo,’ thuirt Stiùbhart, ‘b’ fheàrr leam a bhith a ’dèanamh seo uile nam dhachaigh fhìn, agus chan ann an seo - air falbh bho theaghlach is charaidean. ' Aig an àm, Daoine fa-near (via CNN ) gu robh an neach-cùraim dachaigh air suidhe sìos airson dìnnear Taingealachd le neach-reic cocaine a chaidh a dhìteadh.

A ’cur crìoch air an nota aice, chuir Stiùbhart an cèill gum feumadh Ameireagaidh gluasad a dh’ ionnsaigh ceartas ath-ghnàthachaidh. Sgrìobh i:

‘Tha mi a’ guidhe ort uile smaoineachadh mu na boireannaich sin - gus muinntir Ameireagaidh a bhrosnachadh gus ath-leasachaidhean iarraidh, an dà chuid ann an stiùireadh binn, a thaobh ùine brosnachaidh airson eucoirich neo-bhiorach airson a ’chiad uair, agus dhaibhsan a tha an sàs ann an gabhail dhrogaichean. Bhiodh iad fada na b ’fheàrr a’ frithealadh ann am fìor ionad ath-ghnàthachaidh na anns a ’phrìosan far nach eil fìor chuideachadh ann, no fìor phrògraman airson ath-ghnàthachadh, gun phrògraman airson oideachadh, gun dòigh air a bhith deiseil airson beatha‘ a-muigh an sin ’far am faigh gach neach i fhèin aig a’ cheann thall , mòran dhiubh gun sgilean agus gun ullachadh airson bith-beò. '

Rinn Martha Stiùbhart beagan còcaireachd sa phrìosan

Rinn Martha Stiùbhart beagan còcaireachd sa phrìosan Joe Raedle / Ìomhaighean Getty

Ged a dh ’fhaodadh gun deach diùltadh dha Martha Stiùbhart an cothrom dleastanasan cidsin a ghabhail mar dhreuchd obrach cunbhalach, fhuair i co-dhiù beagan den ùine aice a chaitheamh a’ còcaireachd sa phrìosan. Anns an Dàmhair 2004, Thuirt neach-lagha Stiùbhart ris na meadhanan , leis gur e microwave an ìre mhath an aon ghoireas còcaireachd a bha ri fhaighinn gu cunbhalach dha prìosanaich, bha i a ’feuchainn ri biadh microwave fhèin a dhèanamh. (Mar a thachras, bidh Stiùbhart a ’postadh uaireannan liostaichean de reasabaidhean microwave air an làrach aice , ged a tha e duilich a ràdh cia mheud dhiubh a fhuair brosnachadh bhon ùine aice san t-slammer.)

Aig an aon àm, nochd neach-lagha Stiùbhart cuideachd gu robh i air a bhith a ’togail ùbhlan crùbagan air fearann ​​a’ phrìosain. Agus, gu cinnteach gu leòr, a Post New York pìos ( tro CNN ) gun robh i air na h-ùbhlan sin a chleachdadh gus jelly milis, ach mì-laghail gu teicnigeach, a chòcaireachd. ‘Gheibheadh ​​an duine àbhaisteach peanas airson sin,’ thuirt aon neach-còmhnaidh ris an ar-a-mach, ‘ach cha d’ fhuair geàrdan a ’phrìosain am faicinn. '

Thuirt neach-labhairt airson a ’phrìosain ris an Post gu bheil e eu-coltach gum faigheadh ​​prìosanach ann an droch dhuilgheadas airson a leithid de ghnìomhachd. Tha e na mheasgachadh de 105 acair le tòrr chraobhan eadar-dhealaichte, agus tha ùbhlan crùbagan nam measg. '

Chùm Martha Stiùbhart fallain sa phrìosan

Martha Stiùbhart Sara D. Davis / Ìomhaighean Getty

Tha e a ’coimhead gu math soilleir gum faca binn prìosain Martha Stiùbhart a roinn chothromach de dh’ ìsleachadh agus lughdachadh, ach b ’e aon nì a chaidh aithris gu mòr aig deireadh 2004 gun robh e, a rèir coltais, air iongantasan a dhèanamh airson a slàinte corporra.

A rèir Daoine , bha an celeb air 10 notaichean a chall ron Dùbhlachd - dìreach mìos no dhà a-steach don ùine a chuir i seachad. Thuirt neach-tadhail ris a ’bhùth:‘ Tha e dìreach fiadhaich. Tha i a ’coimhead nas fheàrr na bha e a-riamh. ' Thuirt cuideigin a bha càirdeach dha prìosanach eile, a bha cuideachd a ’faicinn Stiùbhart nuair a thadhail e:‘ Tha am boireannach sin sgith a-nis an taca ris na dealbhan dhith. '

‘Bha e na fhaochadh mòr dhuinn uile a bhith a’ faicinn Martha cho fallain, air a deagh atharrachadh agus a ’còrdadh rithe,’ thuirt Laura Plimpton, piuthar as òige Stiùbhart. 'Tha i a' coimhead socair agus a 'faireachdainn gu bheil an ùine a' dol seachad gu sgiobalta. ' Thug Plimpton fa-near gu robh a bràthair no piuthar air roghnachadh a-mach à dìnnear Taingealachd turcaidh àbhaisteach a ’phrìosain, agus an àite sin bha e air roghnachadh pasta a chòcaireachd le ola ollaidh dhi fhèin agus dha a co-phrìosanach, Lisa Guarino (an neach-reic cocaine a chaidh ainmeachadh).

Ach cha b ’e dìreach daithead a bh’ ann le Stiùbhart a ’rùsgadh nam notaichean. A rèir coltais, bhiodh i gu tric a ’tadhal air goireasan obrach a’ phrìosain, agus gu tric bhiodh i a ’gabhail pàirt ann an eacarsaichean bhoilg agus yoga. Agus sin ri ràdh gun dad den obair-obrach a fhuair i a ’dèanamh a h-obraichean glanaidh. ‘Is e glanadh rudeigin a tha fios aice mar a nì i agus tha fios aice mar a nì thu e glè mhath, glè mhath,’ thuirt caraid Daoine . 'Chan eil i a' gabhail còmhnaidh air, tha i dìreach ga dhèanamh. '

Rinn Martha Stiùbhart caraidean sa phrìosan

Rinn Martha Stiùbhart caraidean sa phrìosan Joe Raedle / Ìomhaighean Getty

Tha fios gu bheil prìosain ann airson a bhith nan àiteachan gu math garbh - gu sònraichte na ceanglaichean nas cruaidhe. Gu fortanach, ge-tà, chan eil FPC Alderson gu tur an sàs le buidhnean rèis agus mafia kingpins, agus mar sin tha prìosanaich a ’faighinn beagan a bharrachd chothroman airson caraidean a dhèanamh na dh’ fhaodadh tu fhaighinn ann an cuid de na goireasan as tèarainte ann an Ameireagaidh.

Agus mar a thachras, rinn Martha Stiùbhart i fhèin fada a bharrachd charaidean sa phrìosan na dìreach Lisa Guarino. Gu dearbh, rinn Stiùbhart grunn charaidean air an taobh a-staigh, nam measg aon bhuidheann de charaidean leis an robh i fhathast a ’cumail conaltradh ris co-dhiù trì bliadhna às deidh dhi a leigeil ma sgaoil. ‘Tha cuid de na boireannaich a thàinig gu bhith nan caraidean dhomh fhad‘ s a bha mi sa phrìosan air tadhal còmhla rium, ’thuirt Stiùbhart Fortune iris (via Neach-sgrùdaidh Èireannach ) . ‘Tha cuid de bhoireannaich gu math inntinneach an sin le luach mòr don chomann-shòisealta, agus bidh mi a’ cumail conaltradh riutha. Tha cuid de shiostaman briste againn san dùthaich seo - is e siostam nam prìosanan aon dhiubh. '

Thadhail caraidean agus teaghlach air Martha Stiùbhart sa phrìosan

Thadhail caraidean agus teaghlach air Martha Stiùbhart sa phrìosan Jeff Gentner / Ìomhaighean Getty

Anns an Dàmhair 2004, nighean Martha Stiùbhart, Alexis, nochdadh air CNN Larry King Live agus a ’tilgeil beagan solas a bharrachd air àm a màthar air cùl bhàraichean. A rèir Alexis, is e am biadh an rud as miosa mu FPC Alderson. ‘Tha e uamhasach,’ thuirt i. 'Tha mi cinnteach gum b' urrainn dhi grunn chomharran a thoirt dhaibh, ach tha mi a 'smaoineachadh gu bheil am buidseat cho cuibhrichte' s nach eil [...] cinnteach dè an atharrachadh a bhiodh iad deònach a dhèanamh. '

Mhìnich Alexis cuideachd gu robh Stiùbhart a ’faighinn suas ro gin de na prìosanaich eile, agus bha e an-còmhnaidh ag ithe còmhla riutha - agus nochd e cuideachd, leis nach d’ fhuair i cothrom air siostam post-d a ’phrìosain airson adhbhar sam bith, gu robh i a’ cleachdadh sgrìobhadair-seòrsa airson sgrìobhadh gu teaghlach is caraidean. Chaidh fios a chuir gu cha mhòr a h-uile prìosanach eile, Alexis, le luchd-naidheachd gus feuchainn ri salachar a chladhach air a ’chòcaire celeb.

Bha Alexis i fhèin air an turas ochd uairean a-thìde à Manhattan a thadhal air a màthair grunn thursan. ‘Bha i a’ faighinn tòrr spòrs a ’cluich Scrabble gus an do thòisich mi ga bualadh,’ thuirt i. 'A-nis cho-dhùin i nach eil i airson cluich.' Ach mhìnich Alexis cuideachd, mar a bha eagal, nach robh e comasach dha màthair Stiùbhart an turas a thadhal.

Mu dheireadh, dh ’iarr Alexis gu robh luchd-obrach a’ phrìosain càirdeil agus modhail, ach dhiùlt iad làimhseachadh sònraichte sam bith a thoirt dha Stiùbhart - anns an t-seadh adhartach, co-dhiù.

Bha Martha Stiùbhart cuideachd a ’fuireach san dachaigh

Martha Stiùbhart aig an taigh Dealbhan Mìcheal Nagle / Getty

Air 4 Màrt 2005, Chaidh Martha Stiùbhart a leigeil a-mach às a ’phrìosan . Bha sluagh de luchd-leantainn air cruinneachadh taobh a-muigh FPC Alderson gus an rionnag a bhrosnachadh nuair a dh ’fhàg i an goireas airson (tha dòchas) an turas mu dheireadh.

Ach cha robh a seantans seachad fhathast. Dh'fheumadh Stiùbhart a dhèanamh cuideachd tro chòig mìosan eile de bhith a 'fuireach san dachaigh - agus, a rèir aithisg bho ABC News bhon Fhaoilleach 2006 , bha i dha-rìribh a ’faicinn grèim taighe nas miosa na prìosan. Ameireagaidh Madainn mhath bha an neach-naidheachd Matt Tyrnauer air beagan ùine a chuir seachad còmhla ri Stiùbhart san dachaigh aice aig an àm seo an grèim taighe. Tha e ag ràdh gu robh i a ’fuireach sa chidsin aice sa mhòr-chuid, leis nach robh sgeadachadh air a’ mhòr-chuid den dachaigh aice. Thuirt i cuideachd gu robh a bracelet sgrùdaidh dealanach mì-chofhurtail, agus eadhon ag aideachadh gun do rinn i sgrùdadh air mar a bheireadh i air falbh e air an eadar-lìn. Nas miosa fhathast, cha robh cead aig Stiùbhart a bhith air falbh bhon dachaigh aice ach airson 48 uair san t-seachdain, a ’ciallachadh nach b’ urrainn dhi ùine sam bith a chuir a-steach don taisbeanadh fìrinn aice an uairsin, Am Preantas: Martha Stiùbhart .

Thuirt Tyrnauer cuideachd, nam biodh an ùine aice, gum biodh ùidh aice ann a bhith ag iomairt airson ath-leasachadh ann an siostam nam prìosan boireann. Ach, ged a tha i air tòiseachadh air mòran phròiseactan eadar-dhealaichte bho chaidh a leigeil a-mach às a ’phrìosan, chan eil e coltach gun do chùm Stiùbhart i fhèin ris an ùidh shònraichte sin.

Beatha Martha Stiùbhart mar bhoireannach an-asgaidh

Martha Stiùbhart Dealbhan beairteach Fury / vf20 / Getty

Nuair a chaidh Martha Stiùbhart a chuir dhan phrìosan an toiseach, bha mòran a ’faighneachd an robh am brannd aice air a bhith air a truailleadh gu bràth. Agus cò a dh ’fhaodadh a’ choire a dhèanamh orra? Mòran dhaoine ainmeil gun deach na dreuchdan aca a sgrios leis na h-eucoirean a rinn iad; eadhon eucoirean neo-ainneartach, leithid malairt taobh a-staigh. Gu cinnteach a dh ’fhaodadh an aon rud tachairt do Martha Stiùbhart?

Uill, mòran bhliadhnaichean às deidh sin, tha e gu math cothromach a ràdh nach deach. Bho fhuair i a saorsa, tha Stiùbhart air crìochnachadh agus air rionnag a-steach Am Preantas: Martha Stiùbhart , sgrìobh i grunn leabhraichean, stèidhich i cuirm air leth soirbheachail ann am Martha Stewart Living, stèidhich i na suaicheantasan aice fhèin de fhìon agus biadh reòta, agus eadhon caraidean eu-coltach ri Snoop Dogg .

Aig an aon àm, ged a bha i air a thoirmeasg bho bhith ag obair mar stiùiriche airson a ’chompanaidh aice, Martha Stewart Living Omnimedia, airson còig bliadhna às deidh dhi seasamh sìos mar thoradh air a’ chùis-lagha aice, chùm i oirre a ’cumail smachd air 50 sa cheud de stoc na companaidh agus 90 sa cheud den stoc bhòtaidh aice. Gu dearbh, rè a h-ùine sa phrìosan, dhùblaich luach a stoc , agus bha i air a bhith na billeanair aon uair eile ro 2006. An-diugh, tha i a ’toirt iomradh air an ùine sa phrìosan aice mar rud sam bith nas motha na an‘ duilgheadas laghail uamhasach aice. ’

A ’coimhead air ais air àm Martha Stiùbhart sa phrìosan

Martha Stiùbhart ann an 2004 Stephen Chernin / Getty Images

Anns an Dàmhair 2017, shuidh Martha Stiùbhart airson bruidhinn ris AN-DIUGH acair Katie Couric air podcast an dàrna fear. Am measg rudan eile, bhruidhinn i mu a h-ùine sa phrìosan - agus mar a tha i a ’meòrachadh air anns na bliadhnaichean bhon uair sin. Agus chan eil mòran math aice ri ràdh.

‘Bha e uamhasach,’ mhìnich Stiùbhart, ‘agus cha bu chòir gum feumadh duine sam bith - gun duine - a dhol tron ​​t-seòrsa tàmailt sin, gu fìrinneach, ach a-mhàin murtairean, agus tha grunn roinnean eile ann. Ach cha bu chòir gum feumadh duine a dhol tro sin. Is e rud uamhasach, uamhasach a th ’ann. '

Dh ’fhaighnich Couric an robh Stiùbhart co-dhiù air prìosan fhaighinn mar‘ eòlas fàis, ’agus (an aghaidh cuid de na h-aithisgean a thàinig a-mach aig an àm) fhreagair an rionnag nach do nochd dad math bho na còig mìosan aice aig FPC Alderson. 'An urrainn dhut lemonan a dhèanamh a-mach à lemonade?' mhìnich i. ‘Dè a tha gad ghortachadh gad dhèanamh nas làidire? Chan eil. Chan eil gin de na tagraidhean sin a ’freagairt idir. Is e eòlas uamhasach a th ’ann. Chan eil dad math mu dheidhinn, chan eil dad. '

Nochd Stiùbhart a-rithist nach robh i gu sònraichte air a bhith dealaichte bho a teaghlach, agus ‘a’ faireachdainn mì-ghnàthachadh [...] gu sònraichte nuair nach eil duine a ’faireachdainn gu bheil aon airidh air a leithid. Tha mi a ’ciallachadh, cha b’ e droch dhuine a bh ’annam. '

A bharrachd air rud sam bith, thuirt Stiùbhart, dhiùlt i leigeil le a h-ùine sa phrìosan a mhìneachadh. ‘Bha mi nam dhuine làidir an toiseach,’ thuirt i, ‘agus taing dha na nèamhan a bha mi. Agus is urrainn dhomh fhathast mo cheann a chumail àrd agus fios a bhith agam gu bheil mi gu math. '

Àireamhair Caloria